俄語專業(yè)研究生入學考試難度如何
發(fā)布：2024-06-13 13:52:53 分類：留學知識 點擊：1000 作者：管理員
俄語免預科考研難嗎
摘要
俄語作為中國高校外語教育的重點語種之一,近年來考研熱度有所下降。對于備考俄語免預科考研的考生來說,考試難度如何成為一個值得關注的問題。本文從俄語語音特點、詞匯難度、語法復雜程度、文化背景差異和考試形式等5個角度對此進行分析,并給出總結性評價。經論證,俄語免預科考研雖有一定難度,但只要掌握好相關技能,付出足夠努力,考生仍有望取得良好成績。
正文
1. 俄語語音特點
俄語語音系統(tǒng)與漢語存在較大差異,是俄語免預科考研較為棘手的一個方面。首先,俄語元音音位較多,達到6個,且發(fā)音略有不同于漢語。如"а"不同于漢語的"a",發(fā)音更加前收;"о"也不同于漢語的"o",更加開口圓唇。再者,俄語重音流動性強,位置不固定,給學習者造成一定困擾。此外,俄語濁輔音和清輔音之間的變化規(guī)則較為復雜,需要大量練習才能掌握?？偟膩碚f,俄語語音系統(tǒng)的獨特性,確實給考生的學習帶來了一定挑戰(zhàn)。但只要學習者在發(fā)音訓練、重音規(guī)則和輔音變化等方面下功夫,通過大量練習,掌握這些技能并非難事。
2. 俄語詞匯難度
詞匯是學習外語的基礎,在俄語免預科考研中同樣扮演重要角色。相比英語,俄語詞匯系統(tǒng)更加復雜。首先,俄語單詞的構詞法多樣,常見有前綴、后綴、詞根的組合。如"писа-тель"(作家)、"пере-писа-ть"(重寫)等,這就要求考生對俄語詞匯構造有深入了解。其次,俄語詞匯中存在大量同源詞,如"год"(年)、"годный"(合格的)、"годовалый"(一周歲的)等,這些易混淆的詞匯也需要考生格外注意。再者,俄語詞匯中包含大量與漢語差異較大的外來詞,如"телефон"(電話)、"компьютер"(電腦)等,對于母語為漢語的考生來說同樣存在一定學習難度。綜上所述,俄語詞匯的復雜性確實成為考生備考的一大障礙,但只要系統(tǒng)學習,仔細區(qū)分,最終掌握也并非難事。
3. 俄語語法復雜程度
語法是構建語言體系的核心,俄語語法的復雜性也是俄語免預科考研中的一大難點。首先,俄語名詞有6種格變化,且格變化規(guī)則較為繁瑣,需要大量記憶。如陽性名詞單數(shù)格變化就有6種形式:им.п.-стол,род.п.-стола,дат.п.-столу,вин.п.-стол,тв.п.-столом,предл.п.-столе。再者,俄語動詞體系發(fā)達,完成體和非完成體的區(qū)分需要特別注意。如"читать"(讀)和"прочитать"(讀完)的區(qū)別。此外,俄語人稱代詞、形容詞、數(shù)詞等也都具有非常復雜的變位規(guī)則,對于母語為漢語的考生來說確實是一大挑戰(zhàn)。總的來說,俄語語法的復雜性無疑增加了考生的學習難度,但只要掌握好基本語法知識,加強訓練,也是可以應付的。
4. 俄羅斯文化背景差異
語言是民族文化的載體,要真正掌握一種語言,就需要對其文化有深入了解。在俄語免預科考研中,文化差異因素也不容忽視。首先,俄羅斯作為東歐國家,其文化傳統(tǒng)與中國大相徑庭,學習者需要對俄羅斯的歷史、宗教、習俗等有全面認知。例如,了解俄羅斯正教文化,就有助于理解俄語中的一些詞匯和表達。其次,俄羅斯的地理環(huán)境、氣候條件等也與中國大不相同,這些客觀因素也影響到俄羅斯人的思維方式和生活狀態(tài)。最后,當代俄羅斯社會的政治、經濟、社會等諸多領域發(fā)展狀況,也需要考生有所了解,以獲得更好的語言應用能力?？偟膩碚f,俄羅斯獨特的文化背景確實給考生的學習帶來一定挑戰(zhàn),但只要學習者對此保持足夠的興趣和主動性,通過系統(tǒng)學習也是能夠掌握的。
5. 俄語考試形式
俄語免預科考研的考試形式也是考生需要關注的一個方面。首先,考試時間相對較長,通常為4-5個小時,對考生的體力和精力都提出了很高要求。其次,考試內容涉及語音、詞匯、語法、閱讀理解、寫作等多個方面,題型也較為多樣,考查重點較為廣泛。再者,考試中的俄語使用環(huán)境較為正式,要求考生掌握較為規(guī)范的書面俄語表達能力。最后,考試中的俄語理解和表達能力并非獨立考查,而是相互交織,需要考生綜合運用各方面技能。總的來說,俄語免預科考試形式的復雜性,也增加了考生的備考難度,但只要做好綜合訓練,合理安排備考時間,考生仍有望取得優(yōu)異成績。
總結
綜上所述,俄語免預科考研確實存在一定難度,主要體現(xiàn)在:1)俄語語音系統(tǒng)的獨特性,要求考生在發(fā)音訓練、重音規(guī)則和輔音變化等方面下功夫;2)俄語詞匯的復雜性,需要考生系統(tǒng)學習,仔細區(qū)分;3)俄語語法的繁瑣性,考生需要掌握好基本語法知識,加強訓練;4)俄羅斯文化背景的差異,學習者需主動了解相關知識;5)俄語考試形式的復雜性,要求考生做好綜合訓練,合理安排備考。但只要考生有足夠的學習興趣和主動性,并付出大量的努力,掌握好相關技能,俄語免預科考研并非難以攻克。只要用心備考,仍有望取得理想成績。
湯歆
環(huán)俄留學首席顧問、高級培訓講師、顧問部總監(jiān)
圣彼得堡國立大學教育學學士、社會心理學碩士，2011年圣彼得堡國立大學優(yōu)秀畢業(yè)生，2017年入圍出國留學中介行業(yè)領軍人物。
免費制定留學方案
今日剩余名額： 6
微信掃一掃添加好友，既可免費獲得一次由環(huán)俄留學首席顧問1v1制定留學方案的機會。