烏克蘭成語(yǔ)大全 - 俄羅斯留學(xué)生如何快速掌握烏克蘭語(yǔ)？
發(fā)布：2023-06-16 06:48:11 分類(lèi)：留學(xué)知識(shí) 點(diǎn)擊：1000 作者：管理員
摘要：
身為一名留學(xué)生，學(xué)習(xí)異國(guó)語(yǔ)言是必須的。對(duì)于來(lái)到烏克蘭的留學(xué)生而言，學(xué)習(xí)烏克蘭語(yǔ)是他們?nèi)粘Ｉ钪杏龅降闹卮筇魬?zhàn)之一。因此，本文將向大家介紹烏克蘭成語(yǔ)大全和如何快速掌握烏克蘭語(yǔ)。正文：
一、烏克蘭成語(yǔ)大全
烏克蘭成語(yǔ)是烏克蘭語(yǔ)的一部分，對(duì)于留學(xué)生來(lái)說(shuō)，學(xué)習(xí)烏克蘭成語(yǔ)是了解烏克蘭文化和語(yǔ)言的重要途徑之一。因此，下面是一份烏克蘭成語(yǔ)大全，供讀者參考：- Яка хмара, такий ? проц?с (yaka khmara, takyy i protsis) – 想法與形式相符
- Забутий як степ?в к?нь (zabutyi yak stepiv kin) – 被遺忘的
- На в?др?зок не хватить аборту (na vidrizok ne khatyt? abortu) – 束手無(wú)策
- Пити як дурна (pyty yak durna) – 喝醉了
- Як прикажеш, так побежу (yak prykatyzh, tak pobezhu) – 無(wú)條件遵從
- В?р, доки чекай (vir, doky chekay) – 相信，直到看到為止
- Вона грошей не пахне (vona hroshej ne pakhne) – 與金錢(qián)沒(méi)有關(guān)系
- Ус? сво?, як удома (usi svoji, yak udoma) – 就像在家一樣舒適
- Як гр?ти скло в руках (yak hryty sklo v rukakh) – 尷尬的局面
- Крадене? горе (kradeneyehore) – 一切不老實(shí)的都會(huì)招致不幸
二、漢語(yǔ)和烏克蘭語(yǔ)的共性和區(qū)別
漢語(yǔ)和烏克蘭語(yǔ)在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)上存在差異，中文是屬于“SVO結(jié)構(gòu)”語(yǔ)言，也就是主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)的結(jié)構(gòu)。而烏克蘭語(yǔ)則屬于“SOV結(jié)構(gòu)”語(yǔ)言，也就是主語(yǔ)、賓語(yǔ)、謂語(yǔ)的結(jié)構(gòu)。因此，在學(xué)習(xí)烏克蘭語(yǔ)時(shí)，要注意強(qiáng)調(diào)語(yǔ)序的變化，尤其在表達(dá)時(shí)容易造成的歧義。 不過(guò)，中文和烏克蘭語(yǔ)在語(yǔ)言中也存在著共性。比如，雙方在向?qū)Ψ阶ＹR、對(duì)比前后兩者個(gè)體特征時(shí)都喜歡使用“蛋白質(zhì)”、“塵土”等單純的特征化詞匯。這一點(diǎn)和漢語(yǔ)很相似。三、如何快速掌握烏克蘭語(yǔ)？
留學(xué)生想要快速掌握烏克蘭語(yǔ)，就需要多做些相關(guān)的功課。下面為大家分享幾個(gè)方法： 1.報(bào)名語(yǔ)言交流班 在烏克蘭，有很多針對(duì)外國(guó)人的語(yǔ)言培訓(xùn)班，因此，留學(xué)生可以先報(bào)名參加這些培訓(xùn)班，這樣可以快速的學(xué)習(xí)語(yǔ)言初步基礎(chǔ)和語(yǔ)音發(fā)音。 2.看電視、聽(tīng)電臺(tái)、學(xué)習(xí)歌曲 另外，留學(xué)生可以在日常生活中，多聽(tīng)多看該語(yǔ)言的電視節(jié)目、音樂(lè)和電臺(tái)節(jié)目。這樣可以加速提高聽(tīng)力、口語(yǔ)和語(yǔ)調(diào)，更好地適應(yīng)當(dāng)?shù)乜谡Z(yǔ)環(huán)境。 3.結(jié)交異國(guó)友人 還可以通過(guò)結(jié)交當(dāng)?shù)氐呐笥眩退麄兞奶?、交流，讓自己更好的融入?dāng)?shù)匚幕驼Z(yǔ)言環(huán)境。或者，通過(guò)APP和網(wǎng)站找到一些志同道合的語(yǔ)伴，一起練習(xí)說(shuō)、寫(xiě)和交流彼此的語(yǔ)言。四、烏克蘭語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)
烏克蘭語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)是指該語(yǔ)言中的人稱(chēng)、時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、口語(yǔ)和口語(yǔ)語(yǔ)調(diào)等一系列語(yǔ)法規(guī)則。其中，語(yǔ)態(tài)比較特殊，主要包括“主動(dòng)語(yǔ)態(tài)”和“被動(dòng)語(yǔ)態(tài)”兩種基本形式。而在謂語(yǔ)形態(tài)上，烏克蘭語(yǔ)則比較復(fù)雜，分為歸因、名言、體式、情態(tài)和完畢五種基本形式。五、語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的注意事項(xiàng)
烏克蘭語(yǔ)是一門(mén)重音語(yǔ)言，意味著每個(gè)單詞都有至少一個(gè)重音，而聲調(diào)的高低也會(huì)影響到該語(yǔ)言的意思。因此，在學(xué)習(xí)烏克蘭語(yǔ)時(shí)，需要注意以下幾點(diǎn)： 1.語(yǔ)音連讀和重音 烏克蘭語(yǔ)中的語(yǔ)音連讀是非常普遍的，也就是兩個(gè)音節(jié)之間沒(méi)有分隔符號(hào)，常常將一個(gè)重音傳遞到另外一個(gè)音節(jié)的聲音上。此外，如果一個(gè)單詞中有多個(gè)音節(jié),需要將重音放在第一個(gè)音節(jié)上。 2.扁擔(dān)音和鼻鳴音 烏克蘭語(yǔ)中有一種特殊的音調(diào)，即聲音不由正常的唇音或舌音發(fā)出。這就是所謂的“扁擔(dān)音”和“鼻鳴音”，需要注意發(fā)音時(shí)的氣息和聲調(diào)。總結(jié)：
烏克蘭成語(yǔ)是學(xué)習(xí)烏克蘭語(yǔ)和了解該國(guó)文化的重要工具之一，但是要想真正掌握烏克蘭語(yǔ)，還是需要多做些日常訓(xùn)練。因此，在學(xué)習(xí)之余，留學(xué)生可以嘗試結(jié)交當(dāng)?shù)赜讶?，向?qū)Ψ秸?qǐng)教烏克蘭語(yǔ)發(fā)音和語(yǔ)法規(guī)則，以提高自己的口語(yǔ)和聽(tīng)力水平。
湯歆
環(huán)俄留學(xué)首席顧問(wèn)、高級(jí)培訓(xùn)講師、顧問(wèn)部總監(jiān)
圣彼得堡國(guó)立大學(xué)教育學(xué)學(xué)士、社會(huì)心理學(xué)碩士，2011年圣彼得堡國(guó)立大學(xué)優(yōu)秀畢業(yè)生，2017年入圍出國(guó)留學(xué)中介行業(yè)領(lǐng)軍人物。
免費(fèi)制定留學(xué)方案
今日剩余名額： 11
微信掃一掃添加好友，既可免費(fèi)獲得一次由環(huán)俄留學(xué)首席顧問(wèn)1v1制定留學(xué)方案的機(jī)會(huì)。