留學(xué)俄國(guó)的洛麗塔：文學(xué)作品中的俄羅斯文化
發(fā)布：2023-06-16 06:56:59 分類(lèi)：留學(xué)知識(shí) 點(diǎn)擊：1000 作者：管理員
摘要
洛麗塔是弗拉基米爾·納博科夫的一部作品，講述了一個(gè)美國(guó)男子與一位少女之間的性愛(ài)故事。不過(guò)，本文并不討論洛麗塔的情節(jié)和主題，而是著眼于作品中所涉及的俄羅斯文化和洛麗塔留學(xué)俄國(guó)的經(jīng)歷。本文將從以下五個(gè)角度進(jìn)行論證：洛麗塔和俄羅斯文化的聯(lián)系、洛麗塔對(duì)俄羅斯文化的描寫(xiě)、洛麗塔與俄羅斯文學(xué)的關(guān)系、洛麗塔與俄羅斯語(yǔ)言的關(guān)聯(lián)以及洛麗塔留學(xué)俄國(guó)的影響。正文
一、洛麗塔和俄羅斯文化的聯(lián)系
洛麗塔這個(gè)名字在俄羅斯文化中很常見(jiàn)。在俄羅斯語(yǔ)中，“洛麗塔”一詞的正式拼寫(xiě)為“Лолита”，是“Лола”和“Инда”兩個(gè)單詞的組合。這兩個(gè)單詞在俄羅斯文化中與女性形象有關(guān)。 “Лола”有時(shí)會(huì)指代一個(gè)快樂(lè)、易于相處的女性，而“Инда”則表示與昆蟲(chóng)有關(guān)的事物，因此“Лолита”被理解為一個(gè)性感的小女孩。這也是為什么納博科夫選擇使用這個(gè)名字作為小說(shuō)的標(biāo)題。 此外，洛麗塔的故事背景是在美國(guó)，但又涉及了俄羅斯。作者在小說(shuō)中強(qiáng)調(diào)了俄羅斯文化與洛麗塔之間的聯(lián)系，并在整篇小說(shuō)中使用了大量的俄羅斯語(yǔ)言和文化元素。這種牽扯到俄羅斯文化的習(xí)慣使洛麗塔的美國(guó)人讀者們對(duì)俄羅斯文化產(chǎn)生了興趣，并為了進(jìn)一步了解俄羅斯文化而不得不接觸更多俄羅斯文學(xué)作品和語(yǔ)言知識(shí)。二、洛麗塔對(duì)俄羅斯文化的描寫(xiě)
納博科夫在小說(shuō)中描寫(xiě)了許多俄羅斯文化的元素，如俄羅斯的地理景觀、俄羅斯的歷史及文化背景、俄羅斯人的生活方式和閱讀俄羅斯文學(xué)的過(guò)程等等。這些元素都在小說(shuō)中占據(jù)著重要的地位，對(duì)俄羅斯文化的傳播發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。在小說(shuō)中，洛麗塔的父母是俄羅斯人，這也使得洛麗塔與俄羅斯的文化密切相關(guān)。 例如，在小說(shuō)中，洛麗塔的家庭是一位叫做戴爾菲婭的極富魅力和文化底蘊(yùn)的俄羅斯婦女所領(lǐng)導(dǎo)的。戴爾菲婭可能是納博科夫創(chuàng)造的小說(shuō)角色中最有文化的人物之一。她讓女兒洛麗塔接觸俄羅斯文化，并向她灌輸俄羅斯文化的知識(shí)。這不僅讓洛麗塔對(duì)俄羅斯文化充滿(mǎn)了興趣，還產(chǎn)生了影響她成為一個(gè)狂熱的愛(ài)好者的影響。三、洛麗塔與俄羅斯文學(xué)的關(guān)系
在小說(shuō)中，洛麗塔癡迷于閱讀俄羅斯文學(xué)作品。她的家庭擁有豐富的俄羅斯藏書(shū)，洛麗塔就在這些書(shū)中尋找了精神寄托。在小說(shuō)中，洛麗塔父母的藏書(shū)庫(kù)中數(shù)量最多的是古代俄羅斯的王朝歷史。此外，還有類(lèi)似于普希金和加西亞·馬爾克斯等其他作家創(chuàng)作的文學(xué)作品。而洛麗塔則喜歡讀一些俄國(guó)八十年代的文學(xué)作品，如普希金的詩(shī)歌和陀思妥耶夫斯基的小說(shuō)。她的閱讀讓她想象到了很多細(xì)節(jié)，并表現(xiàn)出對(duì)文學(xué)的熱愛(ài)和追求。四、洛麗塔與俄羅斯語(yǔ)言的關(guān)聯(lián)
當(dāng)洛麗塔開(kāi)始學(xué)習(xí)俄語(yǔ)時(shí)，她對(duì)這種語(yǔ)言產(chǎn)生了濃厚的興趣。洛麗塔教授的俄語(yǔ)范圍涵蓋古代詩(shī)歌和現(xiàn)代散文，還包括一些現(xiàn)代文學(xué)作品的翻譯版本。這些教材通過(guò)洛麗塔極富感染力的講述，進(jìn)一步加深了她對(duì)俄語(yǔ)的熱愛(ài)。同時(shí)，洛麗塔的父母在家里流利地說(shuō)著俄語(yǔ)，這也助于她更深入地了解并使用俄語(yǔ)。這種語(yǔ)言相關(guān)的經(jīng)歷對(duì)洛麗塔對(duì)俄羅斯文化的興趣產(chǎn)生了幫助。五、洛麗塔留學(xué)俄國(guó)的影響
經(jīng)過(guò)了一些事情之后，洛麗塔毅然決定留學(xué)俄羅斯。她在那里學(xué)習(xí)了俄語(yǔ)和俄羅斯文學(xué)，并與當(dāng)?shù)氐亩砹_斯人建立了聯(lián)系。在俄羅斯的那段時(shí)間里，她感覺(jué)到自己的文化和語(yǔ)言都得到了充分的肯定和升華?；氐矫绹?guó)后，她在自己所讀的文學(xué)和語(yǔ)言領(lǐng)域方面取得了很大的進(jìn)展。她的留學(xué)經(jīng)歷充分證明了在不同文化環(huán)境下學(xué)習(xí)的重要性，也體現(xiàn)了洛麗塔對(duì)俄羅斯文化和語(yǔ)言充滿(mǎn)熱情的追求。總結(jié)
從以上五個(gè)角度來(lái)看，洛麗塔絕不只是一個(gè)帶來(lái)非議性的性愛(ài)故事，而是一個(gè)可以讓人們對(duì)俄羅斯文化產(chǎn)生濃厚興趣，以此進(jìn)一步了解俄羅斯文化的作品。對(duì)于那些想要在文學(xué)和語(yǔ)言領(lǐng)域發(fā)展的人來(lái)說(shuō)，洛麗塔是一個(gè)很好的起點(diǎn)和指南。她的經(jīng)歷向我們展示了外語(yǔ)和文學(xué)知識(shí)豐富深刻的價(jià)值。
湯歆
環(huán)俄留學(xué)首席顧問(wèn)、高級(jí)培訓(xùn)講師、顧問(wèn)部總監(jiān)
圣彼得堡國(guó)立大學(xué)教育學(xué)學(xué)士、社會(huì)心理學(xué)碩士，2011年圣彼得堡國(guó)立大學(xué)優(yōu)秀畢業(yè)生，2017年入圍出國(guó)留學(xué)中介行業(yè)領(lǐng)軍人物。
免費(fèi)制定留學(xué)方案
今日剩余名額： 6
微信掃一掃添加好友，既可免費(fèi)獲得一次由環(huán)俄留學(xué)首席顧問(wèn)1v1制定留學(xué)方案的機(jī)會(huì)。