為什么麻省理工學(xué)院不改叫麻省理工大學(xué)
我來答 我要提問 發(fā)布 2019-07-15 回復(fù) 3 點擊 1762
-
# 2樓2019-07-15是大學(xué)沒錯，只是根據(jù)美國當(dāng)?shù)氐牧?xí)慣譯成的，因為在美國college，university都表示大學(xué)，但通常用college表示。。。到了中國翻譯的時候可能是為了區(qū)別把college譯成學(xué)院了，so。。。變成了麻省理工學(xué)院展開剩余內(nèi)容
-
# 3樓2019-07-15在名稱方面，麻省理工學(xué)院正確的翻譯名應(yīng)為馬薩諸塞理工學(xué)院，但因為麻省理工學(xué)院的譯名早在清朝時期便有，就將錯就錯用之。在北美洲，institute 是指（理工、工學(xué)、科技、技術(shù)、或?qū)？菩缘模W(xué)校、學(xué)院、大學(xué)。依每所學(xué)校的各方面學(xué)術(shù)環(huán)境情形的不同，翻譯成中文就有所不同。MIT（Massachusetts Institute of Technology）依其學(xué)校之院系規(guī)模跟學(xué)術(shù)環(huán)境翻譯成中文應(yīng)該是“馬薩諸塞理工大學(xué)”，但大部分說中文的人已經(jīng)習(xí)慣用麻省理工（學(xué)院）這個稱呼稱之。展開剩余內(nèi)容
-
蘇州公辦職業(yè)學(xué)校主要有：蘇州信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院、蘇州健雄職業(yè)技
| 瀏覽 2 2023-07-31
-
emory是指美國埃默里大學(xué)。埃默里大學(xué)坐落在美國最繁華的都
| 瀏覽 2 2023-07-27
-
byu是楊百翰大學(xué)。楊百翰大學(xué)（Brigham?Young?
| 瀏覽 2 2023-07-27
-
?？粕ト毡玖魧W(xué)的途徑：1、讀專門學(xué)校。日本的專門的學(xué)校是類
| 瀏覽 2 2023-07-27
-
一般情況下，高中生想要出國留學(xué)，需要滿足以下條件和要求：1、
| 瀏覽 2 2023-07-27
-
一般情況下，俄羅斯研究生留學(xué)申請條件主要有：1、語言要求。（
| 瀏覽 2 2023-07-27
-
留學(xué)中介推出零中介費服務(wù)，學(xué)生免費之后要賺誰的錢
留學(xué)中介協(xié)議的收費內(nèi)容以英國留學(xué)為例，通常由三部分組成1、報
| 瀏覽 1023 2019-06-30
-
中國目前存在 ‘零中介’留學(xué)機(jī)構(gòu)嗎？出國留學(xué)“零中介費”時代何時到來?
留學(xué)免中介費用指導(dǎo)留學(xué),是一個向廣大客戶提供出國留學(xué)服務(wù)信息
| 瀏覽 969 2019-06-30
-
| 瀏覽 1069 2019-06-30
-
關(guān)于各中介收取的中介費用具體情況，一般情況下，中介機(jī)構(gòu)所在地
| 瀏覽 962 2019-06-30
-
中介費用要根據(jù)國家，地區(qū)，學(xué)校專業(yè)來確定，具體可分為學(xué)校申請
| 瀏覽 933 2019-06-30
-
你自己覺得呢……人家留學(xué)機(jī)構(gòu)自己還活不活？雖然是良心行業(yè)，但
| 瀏覽 891 2019-06-30
湯歆
環(huán)俄留學(xué)首席顧問、高級培訓(xùn)講師、顧問部總監(jiān)
圣彼得堡國立大學(xué)教育學(xué)學(xué)士、社會心理學(xué)碩士，2011年圣彼得堡國立大學(xué)優(yōu)秀畢業(yè)生，2017年入圍出國留學(xué)中介行業(yè)領(lǐng)軍人物。
免費制定留學(xué)方案
今日剩余名額： 6
微信掃一掃添加好友，既可免費獲得一次由環(huán)俄留學(xué)首席顧問1v1制定留學(xué)方案的機(jī)會。